■ 글·그림: 나카무라 준코

도쿄에서 태어나 현재 파리에서 조각가로 활동하고 있습니다. 금속 조각을 하다가 연필과 파스텔로 그림을 그리기 시작했습니다. 어린이 그림과 오래된 아동 그림책, 고양이와 자연을 특히 좋아합니다. 파리에서는 정기적으로 어린이를 위한 워크숍도 개최합니다. 쓰고 그린 책으로 《달(Lune)》, 《방문(La visite)》, 《오늘 아침(Ce matin)》, 《비가 오면(Quand il pleut)》, 《시간이 흐르면(au fil du temps)》, 《다섯 친구(Cinq amis)》 등이 있습니다.

■ 옮김 박정연

연세대학교 불어불문학과를 졸업하고, 이화여자대학교 통번역대학원 한불번역학과에서 석사 학위를 받았습니다. 한국 만화와 아동 도서를 해외로, 해외 도서를 국내에 소개하는 일을 하고 있습니다. 옮긴 책으로는 《완두의 그림 학교》, 《내 안에 공룡이 있어요!》, 《처음 학교 가는 날》, 《나는 소심해요》, 《아이언맨》, 《초코곰과 젤리곰》, ≪지구의 두 거인》 등이 있습니다.